Οι αιτούντες μέσω της Πύλης

Είναι απαραίτητο για διεθνές και τοπικό ιδιώτες, εταιρείες ή οντότητες να υποβάλουν αίτηση για άδεια κινηματογράφησης. Μπορείτε να το κάνετε μέσω μας Πύλη γυρισμάτων ΗΑΕ.

Τοποθεσία Γυρισμάτων

Για τη διεξαγωγή παραγωγών οπτικοακουστικών μέσων σε κυβερνητικές και ιδιωτικές τοποθεσίες, είναι υποχρεωτικές οι άδειες κινηματογράφησης. Για μια ολοκληρωμένη λίστα με τοποθεσίες που είναι διαθέσιμες για κινηματογράφηση μέσων, ανατρέξτε στις ενότητες Δημόσιες τοποθεσίες και Ιδιωτικές Τοποθεσίες. Εάν χρειάζεστε πληροφορίες σχετικά με τα τέλη, μπορείτε να τις βρείτε στην ενότητα Τέλη Άδειας.

Πλατφόρμες πολυμέσων

Απαιτείται άδεια κινηματογράφησης για παραγωγές ακουστικών και οπτικών μέσων σε όλες τις πλατφόρμες πολυμέσων, όπως τηλεόραση, κινηματογράφο, ραδιόφωνο, διαδικτυακό, κινητό και έντυπο.

Μορφές περιεχομένου

Όλοι οι τύποι παραγωγής μέσων, που κυμαίνονται από διαφημίσεις και περιεχόμενο μικρού μήκους έως ντοκιμαντέρ μεγάλης διάρκειας, ραδιοφωνικά προγράμματα και φωτογραφία, απαιτούν την απόκτηση αδειών.

Διαδικασία Αίτησης και Απαιτούμενη Τεκμηρίωση

Μια επιστολή ανάθεσης πρέπει να παρέχεται από εσάς ή την εταιρεία σας και, ανάλογα με το έργο, από την οντότητα διανομής. Μπορείτε να βρείτε ένα πρότυπο για την ανάθεση και όλα τα άλλα έγγραφα και επιστολές στην ενότητα των πόρων μας Πύλη.

Θα σας υποστηρίξουμε εάν η Επιτροπή Κινηματογράφου του Ντουμπάι χρησιμοποιήσει το δικαίωμά της να ζητήσει πρόσθετα έγγραφα από εμάς για την αίτησή σας.

Οι ακατάλληλες εφαρμογές ή θέματα θα απορριφθούν από το DFTC, θα ελέγξουμε την αίτησή σας εκ των προτέρων για να αποφύγουμε ένα τέτοιο σενάριο.

Γυρίσματα στο Τοποθεσία

Filming is only allowed in the designated areas and within the approved time periods by DFTC. It is essential for the company and crew to prioritize safety and security during the filming process. 

International crew members can come on site after the script is approved, and the filming permit is issued by DFTC. To be involved in the filming, all international crew members must possess valid work or business visas. 

International companies must appoint a UAE-licensed production company with a valid production trade license to conduct the filming. 

The UAE-licensed production company will handle the procurement of work or business visas for all crew members involved in the filming. 

Please note that DFTC does not directly issue filming permits to international companies. 

Τέλος, απαγορεύεται αυστηρά η κινηματογράφηση σε απαγορευμένες περιοχές, συμπεριλαμβανομένων των κυβερνητικών υπηρεσιών, των υπουργείων, των βασιλικών ανακτόρων, των στρατιωτικών φυλακίων και των διυλιστηρίων.

Ιδιωτικές τοποθεσίες

Πριν από τα γυρίσματα σε οποιαδήποτε ιδιωτική τοποθεσία, είναι σημαντικό να λάβετε ένα πιστοποιητικό χωρίς αντίρρηση (NOC) από τους ιδιοκτήτες. Αυτό διασφαλίζει ότι έχετε την άδειά τους να διεξάγετε τις παραγωγές των ακουστικών και οπτικών μέσων σας στην ιδιωτική τους ιδιοκτησία. Μπορείτε να βρείτε ένα πρότυπο για το NOC στην ενότητα πόρων.

Ασφαλιστική κάλυψη (προαιρετική)

Συνιστάται ο Οίκος Παραγωγής / Εταιρεία Παραγωγής να διατηρεί ασφαλιστική κάλυψη για όλα τα μέλη του πληρώματος, τον εξοπλισμό, τις τοποθεσίες και την αποζημίωση των εργαζομένων.

Συμμόρφωση με Κανόνες και Κανονισμούς

Το Κινηματογραφικό συνεργείο, ο οίκος παραγωγής / διεθνής εταιρεία υποχρεούται να τηρεί όλους τους ισχύοντες νόμους, κανόνες και κανονισμούς του Εμιράτου του Ντουμπάι και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, όπως ισχύουν στο Ντουμπάι. Η μη συμμόρφωση με οποιονδήποτε από τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιγράφονται στο έντυπο αίτησης άδειας θα έχει ως αποτέλεσμα την άμεση λήξη της άδειας κινηματογράφησης από την Επιτροπή Κινηματογράφου και Τηλεόρασης του Ντουμπάι (DFTC), χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή δικαστική απόφαση.

Λάβετε υπόψη ότι η DFTC δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν έξοδα ή ζημίες που προκύπτουν λόγω ακύρωσης της άδειας σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας. Το DFTC διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει όλα τα άλλα νομικά δικαιώματα και ένδικα μέσα που διαθέτει.

Η DFTC δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνη για τυχόν έξοδα ή απώλειες που προκύπτουν από την άφιξη του συνεργείου που σχετίζεται με την παραγωγή στο Ντουμπάι πριν ή μετά τις καθορισμένες ημερομηνίες γυρισμάτων στην άδεια.

Η Εταιρεία που ζητά την άδεια απαιτείται επίσης να αποζημιώσει τυχόν τρίτα μέρη για τυχόν απώλειες ή ζημιές που προκλήθηκαν σε άτομα ή περιουσιακά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων εκείνων της DFTC και των ιδιοκτητών της.

Αυτή η αποζημίωση επεκτείνεται σε τυχόν αξιώσεις ή υποχρεώσεις που μπορεί να προκύψουν από τις ενέργειες της Εταιρείας, τη χορήγηση της άδειας κινηματογράφησης και οποιαδήποτε παραβίαση των όρων και προϋποθέσεων της αίτησης για άδεια.

Η DFTC διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει μια άδεια κινηματογράφησης ή να απορρίψει ένα σενάριο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση ή λόγους στην Εταιρεία.