Как снимать в Дубае

Портал киносъемок Путеводитель

Фото Мирзы Баига на Unsplash

Фонтан Дубай
Полное руководство по съемкам в Дубае

Полное руководство по съемкам в Дубае


Дубай стал одним из самых востребованных мест для съемок в мире, предлагая потрясающее сочетание ультрасовременной архитектуры, нетронутых пустынных ландшафтов и роскошных площадок. Однако съемки в Дубае требуют тщательного планирования и соблюдения местных правил. Это всеобъемлющее руководство проведет вас через все, что вам нужно знать о съемках в Городе золота.

Потрясающие небоскребы на Шейх Заед Роуд с виллами Джумейра на переднем плане
Понимание юридических требований

Понимание юридических требований


Прежде чем направлять камеру куда-либо в Дубае, вы должны получить необходимые разрешения от Комиссии по кино и телевидению Дубая (DFTC). Этот государственный орган контролирует все виды съемок в эмирате, будь то коммерческий, документальный или личный контент. Процесс подачи заявки обычно занимает 5-7 рабочих дней, а сборы варьируются в зависимости от масштаба вашего проекта. Для коммерческих съемок вам необходимо будет сотрудничать с местной лицензированной производственной компанией, которая может спонсировать вашу заявку на получение разрешения.

Дубайский шейх Заид Выход
Так как же снимать в Дубае?

Соображения по выбору местоположения


Дубай предлагает невероятное разнообразие мест для съемок, каждое из которых имеет свои особенности. Знаменитые Бурдж-Халифа и Дубай Марина требуют специальных разрешений и часто предоставляются за дополнительную плату. Дубайский пустынный заповедник обеспечивает потрясающий природный фон, но требует мер по защите окружающей среды. Общественные места, такие как базары и пляжи, требуют тщательного расчета времени, чтобы избежать часов пик. Многие частные площадки, включая отели и торговые центры, требуют дополнительных специальных разрешений, выходящих за рамки вашего общего разрешения на съемку.

Пляж ДжБР

Культурная чувствительность


Понимание и уважение местных обычаев имеют решающее значение при съемке в Дубае. Получите явное разрешение, прежде чем снимать людей, особенно женщин. Избегайте съемки важных правительственных зданий, объектов безопасности или военных объектов. Во время Рамадана на часы съемок и поведение в общественных местах налагаются дополнительные ограничения. Контент должен соответствовать местным ценностям — любой материал, который будет сочтен ненадлежащим или оскорбительным, может привести к отзыву разрешения и потенциальным правовым последствиям.


Работа с местными бригадами


Дубай может похвастаться растущим пулом профессиональных членов съемочной группы и производственных услуг. Местные члены съемочной группы могут предоставить бесценные знания об эффективной работе в уникальной среде Дубая. Они понимают местные обычаи, знают лучшее время съемок для различных локаций и могут помочь сориентироваться в бюрократических требованиях. Многие производственные дома предлагают полные пакеты, включая аренду оборудования, транспортировку и управление локациями.


Планирование бюджета


Съемки в Дубае требуют тщательного рассмотрения бюджета. Премиальные места, такие как Бурдж-Халифа или Пальма Джумейра, требуют высоких сборов за съемку. Аренда оборудования может быть дороже, чем в других крупных местах съемок. Однако отсутствие подоходного налога и наличие современных объектов могут компенсировать некоторые расходы. Включите в план непредвиденные расходы на задержки, связанные с погодными условиями, и потенциальные сборы за продление разрешения.


Страхование и безопасность


Для коммерческих съемок в Дубае обязательно наличие комплексного производственного страхования. Оно должно покрывать оборудование, съемочную группу, ответственность третьих лиц и любые специализированные трюки или эффекты. При съемках в пустынных местах или в летние месяцы обеспечьте адекватные меры безопасности, включая достаточный запас воды, экстренную медицинскую помощь и надлежащую защиту от солнца. Для аэросъемки с использованием дронов требуются дополнительные разрешения и страховка от Управления гражданской авиации Дубая.


Соображения по пост-обработке


Хотя Дубай предлагает несколько высококачественных постпродакшн-центров, многие международные продюсеры предпочитают завершать постпродакшн в своих странах. Если вы планируете обрабатывать отснятый материал на месте, убедитесь, что ваше разрешение включает положения о постпродакшн-мероприятиях. Некоторые конфиденциальные или правительственные отснятые материалы могут потребовать дополнительного разрешения перед экспортом из ОАЭ.


Транспорт и логистика


Инфраструктура Дубая великолепна, но в часы пик движение может быть сложным. Тщательно планируйте маршруты транспортировки, особенно при перемещении между локациями. Для съемок в пустыне необходимы специализированные транспортные средства и опытные водители. Для транспортировки оборудования требуется надлежащая документация, а для некоторых предметов может потребоваться предварительное одобрение таможенных органов.

How to apply for UAE filming permits
Посетите наше сообщество Reddit

r/filmingpermituae — это сообщество Reddit для кинематографистов, ищущих разрешения в ОАЭ. Оно предлагает информацию о юридических требованиях, документации и местах съемок.

How to apply for UAE filming permits
Дубай, кинематографический оазис

The glittering spires of Dubai pierce through a golden haze as Tom Cruise sprints across the face of the Burj Khalifa, the world's tallest building. This heart-stopping sequence from "Mission: Impossible - Ghost Protocol" catapulted Dubai into the global spotlight as a premier filming destination. Today, the city stands as a testament to architectural ambition and futuristic vision, making it an irresistible draw for filmmakers seeking to capture both ultra-modern glamour and timeless desert beauty 

How to apply for UAE filming permits
Как снимать в Дубае

Dubai has become one of the world's most sought-after filming locations, offering a stunning blend of ultramodern architecture, pristine desert landscapes, and luxurious venues. However, filming in Dubai requires careful planning and adherence to local regulations. This comprehensive guide will walk you through everything you need to know about filming in the City of Gold. 

How to apply for UAE filming permits
Съемки в Фуджейре: подробное руководство

Filming in Fujairah, one of the United Arab Emirates' most picturesque emirates, offers unique opportunities to capture stunning landscapes, from rugged mountains to pristine beaches. Whether you're planning a commercial shoot, documentary, or personal project, understanding the local requirements and conditions is essential for success. 

How to apply for UAE filming permits
Съемки в Рас-эль-Хайме: подробное руководство

Съемки в Рас-эль-Хайме: подробное руководство

Рас-эль-Хайма (RAK), самый северный эмират ОАЭ, предлагает кинематографистам широкий выбор потрясающих мест: от нетронутых пляжей и драматических гор до древних исторических мест и современных городских пейзажей. Это всеобъемлющее руководство поможет вам ориентироваться в процессе съемок в этом уникальном месте.

How to apply for UAE filming permits
Как снимать в Абу-Даби

First and foremost, all filming activities in Abu Dhabi require official permits from the Abu Dhabi Film Commission (ADFC) and need a local production partner. International companies can submit here. The commission offers a streamlined permit process, and applications should be submitted at least 5-10 working days before the planned shoot. 

How to apply for UAE filming permits
Съемки в Дубае: прохождение процесса получения разрешения

Как снимать в Дубае? Вот исчерпывающее руководство, которое, надеюсь, облегчит вам прохождение процесса получения разрешения.

How to apply for UAE filming permits
Руководство по съемкам в Дубае

Для проведения аудио- и видеопродукции в государственных и/или частных помещениях необходимо получить разрешения на съемку. Который можно получить через наш Портал киносъемок ОАЭ.

2023 год Авторские права принадлежат Кинопорталу ОАЭ, входящему в состав ООО RK MOTION PICTURES. Все права защищены.