Ang mga aplikante sa pamamagitan ng Portal

Ito ay kinakailangan para sa internasyonal at lokal mga indibidwal, korporasyon, o entity na mag-aplay para sa permiso sa paggawa ng pelikula. Magagawa mo ito sa pamamagitan ng aming Filming Portal UAE.

Lokasyon ng Pagpe-film

Para magsagawa ng audio at visual media productions sa pinapatakbo ng gobyerno at pribadong mga lokasyon, ang mga permiso sa paggawa ng pelikula ay sapilitan. Para sa isang komprehensibong listahan ng mga lokasyong magagamit para sa media filming, mangyaring sumangguni sa mga seksyon ng Mga Pampublikong Lokasyon at Pribadong Lokasyon. Kung kailangan mo ng impormasyon tungkol sa mga bayarin, mahahanap mo ito sa seksyong Mga Bayarin sa Permit.

Mga Platform ng Media

Ang isang permiso sa paggawa ng pelikula ay kinakailangan para sa mga paggawa ng audio at visual na media sa lahat ng mga platform ng media, tulad ng telebisyon, pelikula, radyo, online, mobile, at print.

Mga Format ng Nilalaman

Ang lahat ng uri ng produksyon ng media, mula sa mga advertisement at short-form na nilalaman hanggang sa mga long-form na dokumentaryo, programa sa radyo, at photography, ay nangangailangan ng pagkuha ng mga permit.

Proseso ng Aplikasyon at Kinakailangang Dokumentasyon

Ang isang commissioning letter ay dapat ibigay mo o ng iyong kumpanya at, depende sa proyekto, ng namamahaging entity. Makakahanap ka ng template para sa commissioning at lahat ng iba pang doc at mga sulat sa aming seksyon ng mga mapagkukunan sa aming Portal.

Susuportahan ka namin kung gagamitin ng Dubai Film Television Commission ang kanilang karapatan na humiling ng mga karagdagang dokumento mula sa amin para sa iyong aplikasyon.

Ang mga hindi angkop na aplikasyon, o mga paksa, ay tatanggihan ng DFTC, susuriin namin ang iyong aplikasyon nang maaga upang maiwasan ang ganoong sitwasyon.

Pag-film sa Site ng Lokasyon

Filming is only allowed in the designated areas and within the approved time periods by DFTC. It is essential for the company and crew to prioritize safety and security during the filming process. 

International crew members can come on site after the script is approved, and the filming permit is issued by DFTC. To be involved in the filming, all international crew members must possess valid work or business visas. 

International companies must appoint a UAE-licensed production company with a valid production trade license to conduct the filming. 

The UAE-licensed production company will handle the procurement of work or business visas for all crew members involved in the filming. 

Please note that DFTC does not directly issue filming permits to international companies. 

Panghuli, mahigpit na ipinagbabawal ang paggawa ng pelikula sa mga pinaghihigpitang lugar, kabilang ang mga departamento ng gobyerno, ministri, palasyo ng hari, mga outpost ng militar, at mga refinery.

Mga Pribadong Lokasyon

Bago mag-film sa anumang pribadong lokasyon, mahalagang kumuha ng No Objection Certificate (NOC) mula sa mga may-ari. Tinitiyak nito na mayroon kang pahintulot na isagawa ang iyong audio at visual media productions sa kanilang pribadong pag-aari. Makakahanap ka ng template para sa NOC sa seksyon ng mga mapagkukunan.

Saklaw ng Seguro (opsyonal)

Inirerekomenda na ang Production House / Production Company ay magpanatili ng insurance coverage para sa lahat ng miyembro ng crew, kagamitan, lokasyon, at kabayaran ng mga manggagawa.

Pagsunod sa Mga Panuntunan at Regulasyon

Ang Film Crew, The Production house / international Company ay kinakailangang sumunod sa lahat ng naaangkop na batas, panuntunan, at regulasyon ng Emirate of Dubai at United Arab Emirates, habang inilalapat ang mga ito sa Dubai. Ang pagkabigong sumunod sa alinman sa mga tuntunin at kundisyon na nakabalangkas sa form ng aplikasyon ng permit ay magreresulta sa agarang pagwawakas ng permiso sa paggawa ng pelikula ng Dubai Film and TV Commission (DFTC), nang walang anumang paunang abiso o utos ng hukuman.

Pakitandaan na ang DFTC ay hindi mananagot para sa anumang mga gastos o pagkalugi na natamo dahil sa pagkansela ng permit sa anumang yugto ng proseso. Inilalaan ng DFTC ang karapatang gamitin ang lahat ng iba pang legal na karapatan at mga remedyo na magagamit nito.

Ang DFTC ay hindi mananagot para sa anumang mga gastos o pagkalugi na nagreresulta mula sa pagdating ng production-related crew sa Dubai bago o pagkatapos ng tinukoy na mga petsa ng paggawa ng pelikula sa permit.

Ang Kumpanya na humihiling ng permit ay kinakailangan ding bayaran ang anumang mga ikatlong partido laban sa anumang pagkalugi o pinsalang idinulot sa mga indibidwal o ari-arian, kabilang ang sa DFTC at mga may-ari nito.

Ang kabayarang ito ay umaabot sa anumang mga paghahabol o pananagutan na maaaring lumabas mula sa mga aksyon ng Kumpanya, ang pagbibigay ng permiso sa paggawa ng pelikula, at anumang paglabag sa mga tuntunin at kundisyon ng aplikasyon ng permiso.

Pinapanatili ng DFTC ang karapatang magkansela ng permiso sa paggawa ng pelikula o tanggihan ang isang script nang hindi nagbibigay ng paunang abiso o mga dahilan sa Kumpanya.