Paano mag-film sa Dubai

Isang Gabay sa portal ng paggawa ng pelikula

Larawan ni Mirza Baig sa Unsplash

Fountain ng Dubai
Isang Kumpletong Gabay sa Pag-film sa Dubai

Isang Kumpletong Gabay sa Pag-film sa Dubai


Ang Dubai ay naging isa sa mga pinakatanyag na lokasyon ng paggawa ng pelikula sa mundo, na nag-aalok ng nakamamanghang timpla ng ultramodern na arkitektura, malinis na mga landscape ng disyerto, at mga mararangyang lugar. Gayunpaman, ang paggawa ng pelikula sa Dubai ay nangangailangan ng maingat na pagpaplano at pagsunod sa mga lokal na regulasyon. Ang komprehensibong gabay na ito ay gagabay sa iyo sa lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa paggawa ng pelikula sa City of Gold.

Kamangha-manghang Sheik Zayed Road Skyscraper na may Jumeirah Villas sa harapan
Pag-unawa sa Mga Legal na Kinakailangan

Pag-unawa sa Mga Legal na Kinakailangan


Bago ituro ang iyong camera saanman sa Dubai, dapat kang kumuha ng mga kinakailangang permit mula sa Dubai Film and TV Commission (DFTC). Ang katawan ng pamahalaan na ito ang nangangasiwa sa lahat ng mga aktibidad sa paggawa ng pelikula sa emirate, para sa komersyal, dokumentaryo, o personal na nilalaman. Ang proseso ng aplikasyon ay karaniwang tumatagal ng 5-7 araw ng trabaho, at ang mga bayarin ay nag-iiba depende sa saklaw ng iyong proyekto. Para sa mga komersyal na shoot, kakailanganin mong makipagsosyo sa isang lokal na lisensyadong kumpanya ng produksyon na maaaring mag-sponsor ng iyong aplikasyon ng permit.

Lumabas sa Dubai Sheikh Zayed
Kaya paano ka magpe-film sa Dubai

Mga Pagsasaalang-alang sa Lokasyon


Nag-aalok ang Dubai ng hindi kapani-paniwalang iba't ibang lokasyon ng paggawa ng pelikula, bawat isa ay may sariling pagsasaalang-alang. Ang iconic na Burj Khalifa at Dubai Marina ay nangangailangan ng mga espesyal na pahintulot at kadalasang may kasamang mga premium na bayarin. Nagbibigay ang Dubai Desert Conservation Reserve ng nakamamanghang natural na backdrop ngunit nangangailangan ng mga hakbang sa pangangalaga sa kapaligiran. Ang mga pampublikong espasyo tulad ng mga souk at beach ay nangangailangan ng maingat na timing upang maiwasan ang mga oras ng peak. Maraming pribadong lugar, kabilang ang mga hotel at shopping mall, ay nangangailangan ng karagdagang partikular na mga pahintulot na lampas sa iyong pangkalahatang permiso sa paggawa ng pelikula.

JBR Beach

Cultural Sensitivity


Ang pag-unawa at paggalang sa mga lokal na kaugalian ay mahalaga sa paggawa ng pelikula sa Dubai. Kumuha ng tahasang pahintulot bago kunan ng pelikula ang mga indibidwal, lalo na ang mga babae. Iwasang kumuha ng mga sensitibong gusali ng pamahalaan, mga instalasyong panseguridad, o pasilidad ng militar. Sa panahon ng Ramadan, ang mga oras ng paggawa ng pelikula at pampublikong pag-uugali ay napapailalim sa mga karagdagang paghihigpit. Dapat igalang ng nilalaman ang mga lokal na halaga – anumang materyal na itinuring na hindi naaangkop o nakakasakit ay maaaring magresulta sa pagbawi ng pahintulot at mga potensyal na legal na kahihinatnan.


Nagtatrabaho sa Mga Lokal na Crew


Ipinagmamalaki ng Dubai ang lumalaking pool ng mga propesyonal na miyembro ng crew ng pelikula at mga serbisyo sa produksyon. Ang mga lokal na miyembro ng crew ay maaaring magbigay ng napakahalagang mga insight sa pagtatrabaho nang mahusay sa loob ng natatanging kapaligiran ng Dubai. Nauunawaan nila ang mga lokal na kaugalian, alam ang pinakamahusay na oras ng paggawa ng pelikula para sa iba't ibang lokasyon, at maaaring makatulong sa pag-navigate sa mga kinakailangan sa burukrasya. Maraming production house ang nag-aalok ng mga kumpletong pakete kabilang ang pagrenta ng kagamitan, transportasyon, at pamamahala ng lokasyon.


Pagpaplano ng Badyet


Ang paggawa ng pelikula sa Dubai ay nangangailangan ng maingat na pagsasaalang-alang sa badyet. Ang mga premium na lokasyon tulad ng Burj Khalifa o Palm Jumeirah ay nag-uutos ng mataas na bayad sa lokasyon. Maaaring mas mahal ang pagrenta ng kagamitan kaysa sa iba pang pangunahing destinasyon ng paggawa ng pelikula. Gayunpaman, ang kawalan ng buwis sa kita at ang pagkakaroon ng mga makabagong pasilidad ay maaaring makabawi sa ilang mga gastos. Isama ang mga contingency fund para sa mga pagkaantala na nauugnay sa lagay ng panahon at mga potensyal na bayad sa extension ng permit.


Seguro at Kaligtasan


Ang komprehensibong insurance sa produksyon ay ipinag-uutos para sa mga komersyal na shoot sa Dubai. Dapat nitong saklawin ang kagamitan, tripulante, pananagutan ng third-party, at anumang espesyal na stunt o epekto. Kapag kumukuha ng pelikula sa mga lokasyon ng disyerto o sa mga buwan ng tag-araw, tiyakin ang sapat na mga hakbang sa kaligtasan kabilang ang sapat na suplay ng tubig, pang-emerhensiyang suportang medikal, at wastong proteksyon sa araw. Para sa aerial filming gamit ang mga drone, kailangan ng mga karagdagang permit at insurance mula sa Dubai Civil Aviation Authority.


Mga Pagsasaalang-alang pagkatapos ng Produksyon


Habang ang Dubai ay nag-aalok ng ilang mataas na kalidad na post-production facility, maraming internasyonal na produksyon ang pinipili na kumpletuhin ang post-production sa kanilang sariling bansa. Kung nagpaplanong magproseso ng footage nang lokal, tiyaking kasama sa iyong permit ang mga probisyon para sa mga aktibidad pagkatapos ng produksyon. Maaaring mangailangan ng karagdagang clearance ang ilang sensitibo o nauugnay sa gobyerno na footage bago i-export mula sa UAE.


Transportasyon at Logistics


Napakahusay ng imprastraktura ng Dubai, ngunit maaaring maging mahirap ang trapiko sa mga oras ng kasiyahan. Planuhin nang mabuti ang mga ruta ng transportasyon, lalo na kapag lumilipat sa pagitan ng mga lokasyon. Para sa mga shoot sa disyerto, ang mga dalubhasang sasakyan at may karanasan na mga driver ay mahalaga. Ang transportasyon ng kagamitan ay nangangailangan ng wastong dokumentasyon, at ang ilang mga item ay maaaring mangailangan ng paunang pag-apruba mula sa mga awtoridad sa customs.

How to apply for UAE filming permits
Navigating the Complex World of Film Production Permits: Your Gateway to Seamless Filming in the UAE

The world of film production is fraught with complexities, and nowhere is this more apparent than in securing the necessary permits for specialized filming scenarios. Whether you're planning to capture aerial footage with drones over Dubai's iconic skyline, orchestrate a multi-camera reality show in Abu Dhabi's bustling airports, or scout locations for a feature film across the Emirates, the regulatory landscape can be overwhelming. This is where FilmingPortalUAE.com emerges as your indispensable partner, bringing unparalleled expertise to navigate these intricate challenges.

How to apply for UAE filming permits
Tingnan ang aming Reddit Community

Ang r/filmingpermituae ay isang komunidad ng Reddit para sa mga gumagawa ng pelikula na naghahanap ng mga permit sa UAE. Nag-aalok ito ng mga insight sa mga legal na kinakailangan, dokumentasyon, at mga lokasyon ng paggawa ng pelikula.

How to apply for UAE filming permits
Dubai, Isang Cinematic Oasis

The glittering spires of Dubai pierce through a golden haze as Tom Cruise sprints across the face of the Burj Khalifa, the world's tallest building. This heart-stopping sequence from "Mission: Impossible - Ghost Protocol" catapulted Dubai into the global spotlight as a premier filming destination. Today, the city stands as a testament to architectural ambition and futuristic vision, making it an irresistible draw for filmmakers seeking to capture both ultra-modern glamour and timeless desert beauty 

How to apply for UAE filming permits
Paano mag-film sa Dubai

Dubai has become one of the world's most sought-after filming locations, offering a stunning blend of ultramodern architecture, pristine desert landscapes, and luxurious venues. However, filming in Dubai requires careful planning and adherence to local regulations. This comprehensive guide will walk you through everything you need to know about filming in the City of Gold. 

How to apply for UAE filming permits
Pagpe-film sa Fujairah: Isang Comprehensive Guide

Filming in Fujairah, one of the United Arab Emirates' most picturesque emirates, offers unique opportunities to capture stunning landscapes, from rugged mountains to pristine beaches. Whether you're planning a commercial shoot, documentary, or personal project, understanding the local requirements and conditions is essential for success. 

How to apply for UAE filming permits
Pagpe-film sa Ras Al-Khaimah: Isang Komprehensibong Gabay

Pagpe-film sa Ras Al-Khaimah: Isang Komprehensibong Gabay

Ang Ras Al-Khaimah (RAK), ang pinakahilagang emirate ng UAE, ay nag-aalok sa mga gumagawa ng pelikula ng magkakaibang hanay ng mga nakamamanghang lokasyon, mula sa malinis na mga beach at dramatic na bundok hanggang sa mga sinaunang makasaysayang lugar at modernong cityscape. Ang komprehensibong gabay na ito ay tutulong sa iyo na mag-navigate sa proseso ng paggawa ng pelikula sa natatanging destinasyong ito.

How to apply for UAE filming permits
Paano mag-film sa Abu Dhabi

First and foremost, all filming activities in Abu Dhabi require official permits from the Abu Dhabi Film Commission (ADFC) and need a local production partner. International companies can submit here. The commission offers a streamlined permit process, and applications should be submitted at least 5-10 working days before the planned shoot. 

How to apply for UAE filming permits
Pag-film sa Dubai: Pag-navigate sa Proseso ng Permit

Paano mag-film sa Dubai? Narito ang pinakahuling gabay para sana ay mapadali ang iyong pag-navigate sa Proseso ng Permit.

How to apply for UAE filming permits
Gabay sa Pag-film sa Dubai

Upang makapagsagawa ng audio at visual na mga produksyon ng media sa pamahalaan at/o pribadong mga lokasyon, kinakailangan na kumuha ng mga permiso sa paggawa ng pelikula. Na maaaring makuha sa pamamagitan ng aming Filming Portal UAE.

2023 Mga copyright ng Filming Portal UAE bahagi ng RK MOTION PICTURES LLC. All Right Reserved.