المتقدمين من خلال البوابة

فمن الضروري ل الدولية والمحلية الأفراد أو الشركات أو الكيانات لتقديم طلب للحصول على تصريح التصوير. يمكنك القيام بذلك من خلال موقعنا بوابة التصوير الإمارات العربية المتحدة.

تصوير الموقع

لإجراء إنتاج إعلامي صوتي ومرئي في المواقع الحكومية والخاصة، يجب الحصول على تصاريح التصوير. للحصول على قائمة شاملة بالمواقع المتاحة للتصوير الإعلامي، يرجى الرجوع إلى قسمي المواقع العامة والمواقع الخاصة. إذا كنت بحاجة إلى معلومات بخصوص الرسوم، يمكنك العثور عليها في قسم رسوم التصريح.

المنصات الإعلامية

يعد تصريح التصوير ضروريًا للإنتاج الإعلامي المسموع والمرئي عبر جميع المنصات الإعلامية، مثل التلفزيون والأفلام والراديو والإنترنت والهاتف المحمول والمطبوعات.

تنسيقات المحتوى

تتطلب جميع أنواع الإنتاج الإعلامي، بدءًا من الإعلانات والمحتوى القصير إلى الأفلام الوثائقية الطويلة والبرامج الإذاعية والتصوير الفوتوغرافي، الحصول على تصاريح.

عملية التقديم والوثائق المطلوبة

يجب أن تقدم أنت أو شركتك خطاب التكليف، واعتمادًا على المشروع، من قبل الجهة الموزعة. يمكنك العثور على نموذج للتكليف وجميع المستندات والرسائل الأخرى في قسم الموارد لدينا على موقعنا منفذ.

سندعمك إذا استخدمت لجنة دبي للسينما والتلفزيون حقها في طلب مستندات إضافية منا لطلبك.

سيتم رفض الطلبات أو المواضيع غير المناسبة من قبل DFTC، وسوف نقوم بفحص طلبك مقدمًا لتجنب مثل هذا السيناريو.

التصوير في موقع الموقع

Filming is only allowed in the designated areas and within the approved time periods by DFTC. It is essential for the company and crew to prioritize safety and security during the filming process. 

International crew members can come on site after the script is approved, and the filming permit is issued by DFTC. To be involved in the filming, all international crew members must possess valid work or business visas. 

International companies must appoint a UAE-licensed production company with a valid production trade license to conduct the filming. 

The UAE-licensed production company will handle the procurement of work or business visas for all crew members involved in the filming. 

Please note that DFTC does not directly issue filming permits to international companies. 

وأخيرًا، يمنع منعا باتا التصوير في المناطق المحظورة، بما في ذلك الدوائر الحكومية والوزارات والقصور الملكية والمواقع العسكرية ومصافي النفط.

المواقع الخاصة

قبل التصوير في أي مكان خاص، من المهم الحصول على شهادة عدم ممانعة (NOC) من المالكين. وهذا يضمن حصولك على إذنهم لإجراء إنتاجاتك الإعلامية الصوتية والمرئية على ممتلكاتهم الخاصة. يمكنك العثور على نموذج لشهادة عدم الممانعة في قسم الموارد.

التغطية التأمينية (اختياري)

يوصى بأن تحتفظ دار الإنتاج / شركة الإنتاج بالتغطية التأمينية لجميع أفراد الطاقم والمعدات والمواقع وتعويضات العمال.

الامتثال للقواعد واللوائح

يتعين على طاقم الفيلم، دار الإنتاج / الشركة الدولية، الالتزام بجميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها في إمارة دبي والإمارات العربية المتحدة، كما تنطبق في دبي. سيؤدي عدم الالتزام بأي من الشروط والأحكام الموضحة في نموذج طلب التصريح إلى الإنهاء الفوري لتصريح التصوير من قبل لجنة دبي للسينما والتلفزيون (DFTC)، دون أي إشعار مسبق أو أمر من المحكمة.

يرجى ملاحظة أن DFTC لن تكون مسؤولة عن أي تكاليف أو خسائر متكبدة بسبب إلغاء التصريح في أي مرحلة من مراحل العملية. تحتفظ DFTC بالحق في ممارسة جميع الحقوق القانونية الأخرى وسبل الانتصاف المتاحة لها.

لن تتحمل لجنة دبي للإنتاج التلفزيوني والسينمائي مسؤولية أي تكاليف أو خسائر ناتجة عن وصول الطاقم المرتبط بالإنتاج إلى دبي قبل أو بعد مواعيد التصوير المحددة في التصريح.

يتعين على الشركة الطالبة للتصريح أيضًا تعويض أي طرف ثالث عن أي خسائر أو أضرار تلحق بالأفراد أو الممتلكات، بما في ذلك خسائر أو أضرار لجنة دبي للإنتاج الفني ومالكيها.

يمتد هذا التعويض ليشمل أي مطالبات أو التزامات قد تنشأ عن تصرفات الشركة، ومنح تصريح التصوير، وأي خرق لشروط وأحكام طلب التصريح.

تحتفظ DFTC بالحق في إلغاء تصريح التصوير أو رفض السيناريو دون تقديم إشعار مسبق أو أسباب للشركة.