Guida alle riprese a Dubai

Per realizzare produzioni multimediali audio e video in luoghi governativi e/o privati è necessario ottenere i permessi di ripresa. Che può ottenere tramite il ns Portale delle riprese degli Emirati Arabi Uniti.

Una guida per conoscere i permessi

Qui per aiutare

Permesso di riprese Dubai

Per realizzare produzioni multimediali audio e video in luoghi governativi e/o privati è necessario ottenere i permessi di ripresa. Che può ottenere tramite il ns Portale delle riprese negli Emirati Arabi Uniti.

Candidati attraverso il Portale

È necessario per internazionale e locale individui, aziende o entità a richiedere un permesso di ripresa. Puoi farlo attraverso il nostro Portale delle riprese negli Emirati Arabi Uniti.

Luogo delle riprese

Per condurre produzioni multimediali audio e video in luoghi privati e gestiti dal governo, i permessi di ripresa sono obbligatori. Per un elenco completo delle location disponibili per le riprese multimediali, fare riferimento alle sezioni Luoghi pubblici e Luoghi privati. Se hai bisogno di informazioni sulle tariffe, puoi trovarle nella sezione Tariffe di autorizzazione.


Piattaforme multimediali

Per le produzioni multimediali audio e video su tutte le piattaforme multimediali, come televisione, film, radio, online, dispositivi mobili e stampa, è necessario un permesso di ripresa.


Formati dei contenuti

Tutti i tipi di produzione mediatica, che vanno dalla pubblicità e dai contenuti di breve durata ai documentari di lunga durata, ai programmi radiofonici e alla fotografia, necessitano dell'acquisizione di permessi.


Processo di candidatura e documentazione richiesta

Una lettera di incarico deve essere fornita da te o dalla tua azienda e, a seconda del progetto, dall'ente distributore. Puoi trovare un modello per la messa in servizio e tutti gli altri documenti e lettere nella nostra sezione risorse sul nostro Portale.


Ti supporteremo se la Dubai Film Television Commission si avvale del suo diritto di richiederci documenti aggiuntivi per la tua domanda.


Le candidature o gli argomenti non idonei verranno rifiutati dal DFTC, controlleremo in anticipo la tua candidatura per evitare tale scenario.


Riprese sul posto

Filming is only allowed in the designated areas and within the approved time periods by DFTC. It is essential for the company and crew to prioritize safety and security during the filming process. 


International crew members can come on site after the script is approved, and the filming permit is issued by DFTC. To be involved in the filming, all international crew members must possess valid work or business visas. 


International companies must appoint a UAE-licensed production company with a valid production trade license to conduct the filming. 


The UAE-licensed production company will handle the procurement of work or business visas for all crew members involved in the filming. 


Please note that DFTC does not directly issue filming permits to international companies. 


Infine, è severamente vietato filmare in aree riservate, inclusi dipartimenti governativi, ministeri, palazzi reali, avamposti militari e raffinerie.


Luoghi privati

Prima di effettuare riprese in qualsiasi luogo privato, è importante ottenere un Certificato di Nessuna Obiezione (NOC) dai proprietari. Ciò garantisce che tu abbia il permesso di condurre le tue produzioni multimediali audio e video sulla loro proprietà privata. Puoi trovare un modello per il NOC nella sezione risorse.


Copertura assicurativa (facoltativa)

Si raccomanda che la casa di produzione/società di produzione mantenga una copertura assicurativa per tutti i membri della troupe, le attrezzature, le location e il compenso dei lavoratori.


Conformità a norme e regolamenti

La troupe cinematografica, la casa di produzione/società internazionale è tenuta a rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti applicabili dell'Emirato di Dubai e degli Emirati Arabi Uniti, così come si applicano a Dubai. Il mancato rispetto di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni delineati nel modulo di richiesta del permesso comporterà l'immediata risoluzione del permesso di ripresa da parte della Dubai Film and TV Commission (DFTC), senza alcun preavviso o ordine del tribunale.

Si prega di notare che DFTC non sarà ritenuto responsabile per eventuali costi o perdite subite a causa della cancellazione del permesso in qualsiasi fase del processo. DFTC si riserva il diritto di esercitare tutti gli altri diritti legali e rimedi a sua disposizione.

DFTC non sarà ritenuto responsabile per eventuali costi o perdite derivanti dall'arrivo della troupe legata alla produzione a Dubai prima o dopo le date delle riprese specificate nel permesso.

La Società richiedente il permesso è inoltre tenuta a risarcire eventuali terzi per eventuali perdite o danni causati a persone o cose, compresi quelli di DFTC e dei suoi proprietari.

Tale risarcimento si estende a qualsiasi pretesa o responsabilità che possa derivare dalle azioni della Società, dalla concessione del permesso di ripresa e da qualsiasi violazione dei termini e delle condizioni della richiesta di permesso.

DFTC si riserva il diritto di annullare un permesso di ripresa o rifiutare una sceneggiatura senza fornire preavviso o motivazioni alla Società.


Inchiesta

Hai già un account sul portale? Accedi qui


Sicuro e protetto

Configurazione rapida

servizi più veloci

Dai un'occhiata alla nostra community Reddit
Dubai, un'oasi cinematografica
Come filmare a Dubai

Sperimenta il modo migliore e più semplice per farlo

ottenere un permesso per le riprese a Dubai.

Per richiedere un permesso per le riprese a Dubai, basta compilare il nostro modulo e noi lo prenderemo da lì.

How to apply for UAE filming permits
Dai un'occhiata alla nostra community Reddit

r/filmingpermituae è una community di Reddit per registi che cercano permessi negli Emirati Arabi Uniti. Offre approfondimenti su requisiti legali, documentazione e location delle riprese.

How to apply for UAE filming permits
Dubai, un'oasi cinematografica

The glittering spires of Dubai pierce through a golden haze as Tom Cruise sprints across the face of the Burj Khalifa, the world's tallest building. This heart-stopping sequence from "Mission: Impossible - Ghost Protocol" catapulted Dubai into the global spotlight as a premier filming destination. Today, the city stands as a testament to architectural ambition and futuristic vision, making it an irresistible draw for filmmakers seeking to capture both ultra-modern glamour and timeless desert beauty 

How to apply for UAE filming permits
Come filmare a Dubai

Dubai has become one of the world's most sought-after filming locations, offering a stunning blend of ultramodern architecture, pristine desert landscapes, and luxurious venues. However, filming in Dubai requires careful planning and adherence to local regulations. This comprehensive guide will walk you through everything you need to know about filming in the City of Gold. 

How to apply for UAE filming permits
Riprese a Fujairah: una guida completa

Filming in Fujairah, one of the United Arab Emirates' most picturesque emirates, offers unique opportunities to capture stunning landscapes, from rugged mountains to pristine beaches. Whether you're planning a commercial shoot, documentary, or personal project, understanding the local requirements and conditions is essential for success. 

How to apply for UAE filming permits
Riprese a Ras Al-Khaimah: una guida completa

Riprese a Ras Al-Khaimah: una guida completa

Ras Al-Khaimah (RAK), l'emirato più a nord degli Emirati Arabi Uniti, offre ai registi una vasta gamma di location mozzafiato, da spiagge incontaminate e montagne spettacolari ad antichi siti storici e moderni paesaggi urbani. Questa guida completa ti aiuterà a orientarti nel processo di ripresa in questa destinazione unica.

How to apply for UAE filming permits
Come filmare ad Abu Dhabi

First and foremost, all filming activities in Abu Dhabi require official permits from the Abu Dhabi Film Commission (ADFC) and need a local production partner. International companies can submit here. The commission offers a streamlined permit process, and applications should be submitted at least 5-10 working days before the planned shoot. 

How to apply for UAE filming permits
Riprese a Dubai: come gestire il processo di autorizzazione

Come filmare a Dubai? Ecco la guida definitiva per aiutarti a navigare nel processo di autorizzazione.

How to apply for UAE filming permits
Guida alle riprese a Dubai

Per realizzare produzioni multimediali audio e video in luoghi governativi e/o privati è necessario ottenere i permessi di ripresa. Che può ottenere tramite il ns Portale delle riprese degli Emirati Arabi Uniti.

2023 Copyright di Filming Portal UAE, parte di RK MOTION PICTURES LLC. Tutti i diritti riservati.