ARTICULOS DE CONOCIMIENTO

Navegando por el proceso de permisos

Dubái requiere precaución

Navegación del proceso de permisos.

Esta guía completa

Te guiaremos a través de

Pasos y requisitos esenciales.

Filmar en Dubái: cómo tramitar los permisos

Dubái se ha convertido en uno de los lugares de rodaje más buscados del mundo, ya que ofrece una combinación sorprendente de arquitectura ultramoderna, desiertos prístinos y lugares lujosos. Sin embargo, para filmar en Dubái es necesario realizar un trámite minucioso para obtener los permisos. Esta guía completa le explicará los pasos y requisitos esenciales.

Entendiendo los conceptos básicos

Tipos de permisos disponibles

1. Permiso de filmación comercial

  - Requerido para campañas publicitarias

  - Sesiones de fotos de productos

  - Vídeos corporativos

  - Contenido de marca


2. Permiso para largometrajes y televisión

  - Películas

  - Programas de televisión

  - Serie web

  - Documentales


3. Permiso de contenido en redes sociales

  - Contenido de YouTube

  - Reels de Instagram

  - Vídeos de TikTok (con fines comerciales)


Autoridades y organizaciones clave

Comisión de Cine y Televisión de Dubái (DFTC)

Ciudad de los estudios de Dubái

  • Para estudios, etc.


Municipio de Dubái

  • Para playas y desiertos


Policía de Dubái

  • Bloqueos rodantes y cierres de carreteras

Desarrolladores

  • Para autoridades de ubicación individual (centros comerciales, propiedades privadas, etc.)



Proceso de solicitud

Paso 1: Planificación previa a la producción

- Preparar un cronograma de rodaje detallado

- Identificar todos los lugares de rodaje.

- Crear una lista completa de tomas

- Enumere todo el equipo que se utilizará

- Recopilar información sobre la tripulación y el elenco.


Paso 2: Requisitos de documentación

- Cartas de encargo

- Guión/libreto

- Guión gráfico

- Ubicaciones

- Lista de equipos

- Lista de tripulación y elenco con copias de pasaportes

- Certificados de seguro

- Depósito de seguridad (si se requiere)


Paso 3: Solicitud de permiso

1. Presentar solicitud a través de portal

2. Pagar las tasas iniciales

3. Esperar la aprobación preliminar

4. Presentar documentos adicionales si se solicitan

5. Recibir la aprobación final



Cronograma y costos

Tiempos de procesamiento

- Permisos Comerciales Estándar: 5-7 días hábiles

- Largometrajes: 10-15 días laborables

- Procesamiento urgente: 2-3 días hábiles (pueden aplicarse tarifas adicionales)


Estructura de tarifas

- Tarifa de solicitud básica: desde AED 6.300 (incl. administración)

- Tarifas de ubicación: varían según el lugar.

- Depósitos de garantía: Según el alcance del proyecto

- Permisos adicionales: según lo requieran las ubicaciones específicas



Pautas importantes

Reglas generales

  1. Respetar las costumbres y tradiciones locales.
  2. Mantener un código de vestimenta apropiado
  3. Evite filmar lugares religiosos sin permiso especial
  4. Obtener permisos separados para el uso de drones
  5. Siga los protocolos de seguridad de salud y COVID-19


Contenido restringido

  • Contenido político
  • Controversia religiosa
  • Asuntos de seguridad pública
  • Contenido contrario a los valores de los EAU
  • Material explícito



Consejos para el éxito

1. Planificación anticipada

  • Comience el proceso de permiso al menos un mes antes del rodaje.
  • Contabilizar días festivos y fines de semana
  • Presupuesto para retrasos inesperados


2. Asociación local

  • Considere trabajar con empresas de producción locales
  • Contrata reparadores locales familiarizados con los procedimientos.
  • Mantener buenas relaciones con las autoridades


3. Búsqueda de locaciones

  • Realizar reconocimientos de ubicación exhaustivos
  • Documentar ubicaciones alternativas
  • Obtener aprobaciones preliminares de ubicación


4. Gestión presupuestaria

  • Incluir un margen para las tarifas de permisos
  • Cuenta para depósitos de seguridad
  • Plan para posibles tarifas de extensión


Cronograma y costos

Tiempos de procesamiento

  • Permisos comerciales estándar: 5-7 días hábiles
  • Largometrajes: 10-15 días laborables
  • Procesamiento urgente: 2-3 días hábiles (pueden aplicarse tarifas adicionales)


Estructura de tarifas

  • Tarifa básica de solicitud: desde AED 6300 (incl. gastos administrativos)
  • Tarifas de ubicación: varían según el lugar
  • Depósitos de seguridad: según el alcance del proyecto
  • Permisos adicionales: según lo requieran las ubicaciones específicas



Consideraciones especiales

Filmación del Ramadán

  • Horario de rodaje restringido
  • Se requieren permisos adicionales
  • Pautas especiales de contenido
  • Consideraciones dietéticas para la tripulación


Ubicaciones sensibles

  • Edificios gubernamentales
  • Zonas militares
  • Propiedades privadas
  • Sitios culturales
  • Lugares religiosos



Recuerde que las regulaciones y requisitos pueden cambiar, por lo que es recomendable verificar la información actual con nosotros antes de comenzar su proceso de solicitud.

How to apply for UAE filming permits
Navigating the Complex World of Film Production Permits: Your Gateway to Seamless Filming in the UAE

The world of film production is fraught with complexities, and nowhere is this more apparent than in securing the necessary permits for specialized filming scenarios. Whether you're planning to capture aerial footage with drones over Dubai's iconic skyline, orchestrate a multi-camera reality show in Abu Dhabi's bustling airports, or scout locations for a feature film across the Emirates, the regulatory landscape can be overwhelming. This is where FilmingPortalUAE.com emerges as your indispensable partner, bringing unparalleled expertise to navigate these intricate challenges.

How to apply for UAE filming permits
Visita nuestra comunidad de Reddit

r/filmingpermituae es una comunidad de Reddit para cineastas que buscan permisos en los Emiratos Árabes Unidos. Ofrece información sobre requisitos legales, documentación y lugares de rodaje.

How to apply for UAE filming permits
Dubái, un oasis cinematográfico

Las relucientes agujas de Dubái atraviesan una neblina dorada mientras Tom Cruise corre por la fachada del Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo. Esta sobrecogedora secuencia de "Misión: Imposible - Protocolo Fantasma" catapultó a Dubái a la fama mundial como destino cinematográfico de primer nivel. Hoy, la ciudad es un testimonio de la ambición arquitectónica y la visión futurista, lo que la convierte en un atractivo irresistible para los cineastas que buscan capturar tanto el glamour ultramoderno como la belleza atemporal del desierto. 

How to apply for UAE filming permits
Cómo filmar en Dubái

Dubái se ha convertido en uno de los lugares de rodaje más buscados del mundo, ya que ofrece una combinación sorprendente de arquitectura ultramoderna, paisajes desérticos prístinos y espacios lujosos. Sin embargo, filmar en Dubái requiere una planificación cuidadosa y el cumplimiento de las normas locales. Esta guía completa le explicará todo lo que necesita saber sobre filmar en la Ciudad Dorada. 

How to apply for UAE filming permits
Filmar en Fujairah: una guía completa

Filmar en Fujairah, uno de los emiratos más pintorescos de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece oportunidades únicas para capturar paisajes impresionantes, desde montañas escarpadas hasta playas prístinas. Ya sea que esté planeando un rodaje comercial, un documental o un proyecto personal, comprender los requisitos y las condiciones locales es esencial para el éxito. 

How to apply for UAE filming permits
Filmar en Ras Al-Khaimah: una guía completa

Filmar en Ras Al-Khaimah: una guía completa

Ras Al-Khaimah (RAK), el emirato más septentrional de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece a los cineastas una amplia variedad de lugares impresionantes, desde playas vírgenes y montañas espectaculares hasta sitios históricos antiguos y paisajes urbanos modernos. Esta guía completa le ayudará a navegar por el proceso de filmación en este destino único.

How to apply for UAE filming permits
Cómo filmar en Abu Dhabi

En primer lugar, todas las actividades de filmación en Abu Dhabi requieren permisos oficiales de la Comisión de Cine de Abu Dhabi (ADFC) y necesitan un socio de producción local. Las empresas internacionales pueden presentar sus solicitudes aquí. La comisión ofrece un proceso de obtención de permisos simplificado y las solicitudes deben presentarse al menos entre 5 y 10 días hábiles antes del rodaje planificado. 

How to apply for UAE filming permits
Filmar en Dubái: cómo tramitar los permisos

¿Cómo filmar en Dubái? Aquí encontrará la guía definitiva que, con suerte, le facilitará el proceso de obtención de permisos.

How to apply for UAE filming permits
Guía para filmar en Dubai

Para realizar producciones de medios audiovisuales en locaciones gubernamentales y/o privadas, es necesario obtener permisos de filmación. El cual puede obtener a través de nuestro Portal de filmación de Emiratos Árabes Unidos.

2023 Derechos de autor de Filming Portal UAE, parte de RK MOTION PICTURES LLC. Todos los derechos reservados.