ARTICULOS DE CONOCIMIENTO
Navegando por el proceso de permisos
Dubái requiere precaución
Navegación del proceso de permisos.
Esta guía completa
Te guiaremos a través de
Pasos y requisitos esenciales.
Filmar en Dubái: cómo tramitar los permisos
Dubái se ha convertido en uno de los lugares de rodaje más buscados del mundo, ya que ofrece una combinación sorprendente de arquitectura ultramoderna, desiertos prístinos y lugares lujosos. Sin embargo, para filmar en Dubái es necesario realizar un trámite minucioso para obtener los permisos. Esta guía completa le explicará los pasos y requisitos esenciales.
Entendiendo los conceptos básicos
Tipos de permisos disponibles
1. Permiso de filmación comercial
- Required for advertising campaigns
- Product shoots
- Corporate videos
- Brand content
2. Permiso para largometrajes y televisión
- Movies
- Television shows
- Web series
- Documentaries
3. Permiso de contenido en redes sociales
- YouTube content
- Instagram reels
- TikTok videos (for commercial purposes)
Autoridades y organizaciones clave
Comisión de Cine y Televisión de Dubái (DFTC)
Ciudad de los estudios de Dubái
- Para estudios, etc.
Municipio de Dubái
- Para playas y desiertos
Policía de Dubái
- Bloqueos rodantes y cierres de carreteras
Desarrolladores
- Para autoridades de ubicación individual (centros comerciales, propiedades privadas, etc.)
Proceso de solicitud
Paso 1: Planificación previa a la producción
- Preparar un cronograma de rodaje detallado
- Identificar todos los lugares de rodaje.
- Crear una lista completa de tomas
- Enumere todo el equipo que se utilizará
- Recopilar información sobre la tripulación y el elenco.
Paso 2: Requisitos de documentación
- Cartas de encargo
- Guión/libreto
- Guión gráfico
- Ubicaciones
- Lista de equipos
- Lista de tripulación y elenco con copias de pasaportes
- Certificados de seguro
- Depósito de seguridad (si se requiere)
Paso 3: Solicitud de permiso
1. Presentar solicitud a través de portal
2. Pagar las tasas iniciales
3. Esperar la aprobación preliminar
4. Presentar documentos adicionales si se solicitan
5. Recibir la aprobación final
Cronograma y costos
Tiempos de procesamiento
- Permisos Comerciales Estándar: 5-7 días hábiles
- Largometrajes: 10-15 días laborables
- Procesamiento urgente: 2-3 días hábiles (pueden aplicarse tarifas adicionales)
Estructura de tarifas
- Tarifa de solicitud básica: desde AED 6.300 (incl. administración)
- Tarifas de ubicación: varían según el lugar.
- Depósitos de garantía: Según el alcance del proyecto
- Permisos adicionales: según lo requieran las ubicaciones específicas
Pautas importantes
Reglas generales
- Respetar las costumbres y tradiciones locales.
- Mantener un código de vestimenta apropiado
- Evite filmar lugares religiosos sin permiso especial
- Obtener permisos separados para el uso de drones
- Siga los protocolos de seguridad de salud y COVID-19
Contenido restringido
- Contenido político
- Controversia religiosa
- Asuntos de seguridad pública
- Contenido contrario a los valores de los EAU
- Material explícito
Consejos para el éxito
1. Planificación anticipada
- Comience el proceso de permiso al menos un mes antes del rodaje.
- Contabilizar días festivos y fines de semana
- Presupuesto para retrasos inesperados
2. Asociación local
- Considere trabajar con empresas de producción locales
- Contrata reparadores locales familiarizados con los procedimientos.
- Mantener buenas relaciones con las autoridades
3. Búsqueda de locaciones
- Realizar reconocimientos de ubicación exhaustivos
- Documentar ubicaciones alternativas
- Obtener aprobaciones preliminares de ubicación
4. Gestión presupuestaria
- Incluir un margen para las tarifas de permisos
- Cuenta para depósitos de seguridad
- Plan para posibles tarifas de extensión
Cronograma y costos
Tiempos de procesamiento
- Permisos comerciales estándar: 5-7 días hábiles
- Largometrajes: 10-15 días laborables
- Procesamiento urgente: 2-3 días hábiles (pueden aplicarse tarifas adicionales)
Estructura de tarifas
- Tarifa básica de solicitud: desde AED 6300 (incl. gastos administrativos)
- Tarifas de ubicación: varían según el lugar
- Depósitos de seguridad: según el alcance del proyecto
- Permisos adicionales: según lo requieran las ubicaciones específicas
Consideraciones especiales
Filmación del Ramadán
- Horario de rodaje restringido
- Se requieren permisos adicionales
- Pautas especiales de contenido
- Consideraciones dietéticas para la tripulación
Ubicaciones sensibles
- Edificios gubernamentales
- Zonas militares
- Propiedades privadas
- Sitios culturales
- Lugares religiosos
Recuerde que las regulaciones y requisitos pueden cambiar, por lo que es recomendable verificar la información actual con nosotros antes de comenzar su proceso de solicitud.
The glittering spires of Dubai pierce through a golden haze as Tom Cruise sprints across the face of the Burj Khalifa, the world's tallest building. This heart-stopping sequence from "Mission: Impossible - Ghost Protocol" catapulted Dubai into the global spotlight as a premier filming destination. Today, the city stands as a testament to architectural ambition and futuristic vision, making it an irresistible draw for filmmakers seeking to capture both ultra-modern glamour and timeless desert beauty
Dubai has become one of the world's most sought-after filming locations, offering a stunning blend of ultramodern architecture, pristine desert landscapes, and luxurious venues. However, filming in Dubai requires careful planning and adherence to local regulations. This comprehensive guide will walk you through everything you need to know about filming in the City of Gold.
Filming in Fujairah, one of the United Arab Emirates' most picturesque emirates, offers unique opportunities to capture stunning landscapes, from rugged mountains to pristine beaches. Whether you're planning a commercial shoot, documentary, or personal project, understanding the local requirements and conditions is essential for success.
Filmar en Ras Al-Khaimah: una guía completa
Ras Al-Khaimah (RAK), el emirato más septentrional de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece a los cineastas una amplia variedad de lugares impresionantes, desde playas vírgenes y montañas espectaculares hasta sitios históricos antiguos y paisajes urbanos modernos. Esta guía completa le ayudará a navegar por el proceso de filmación en este destino único.
First and foremost, all filming activities in Abu Dhabi require official permits from the Abu Dhabi Film Commission (ADFC) and need a local production partner. International companies can submit here. The commission offers a streamlined permit process, and applications should be submitted at least 5-10 working days before the planned shoot.
2023 Derechos de autor de Filming Portal UAE, parte de RK MOTION PICTURES LLC. Todos los derechos reservados.