GUÍAS DE FILMACIÓN
Cómo filmar en Abu Dhabi
Una guía completa
ABU DABI
¿Alguna vez has cedido a la tentación y has leído tu horóscopo en el periódico el domingo por la mañana?
Cómo filmar en Abu Dhabi
Una guía completa
Abu Dhabi, la capital de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece a los cineastas una arquitectura moderna impresionante, paisajes desérticos prístinos e instalaciones de última generación. Sin embargo, filmar en esta vibrante ciudad requiere una planificación cuidadosa y el cumplimiento de las normas locales.
En primer lugar, todas las actividades de filmación en Abu Dhabi requieren permisos oficiales de la Comisión de Cine de Abu Dhabi (ADFC) y necesitan un socio de producción local. Las empresas internacionales pueden presentar aquí. La comisión ofrece un proceso de obtención de permisos simplificado y las solicitudes deben presentarse al menos entre 5 y 10 días hábiles antes del rodaje previsto. Para producciones más grandes, es recomendable presentar la solicitud incluso antes. La ADFC también ofrece un generoso incentivo de reembolso en efectivo del 30 % sobre los gastos calificados, lo que convierte a Abu Dhabi en un destino de rodaje atractivo.
Louvre de Abu Dhabi, foto de Agnieszka Stankiewicz en Unsplash
Las consideraciones meteorológicas son cruciales a la hora de planificar una sesión fotográfica en Abu Dhabi. El mejor momento para filmar al aire libre es entre octubre y abril, cuando las temperaturas son más moderadas. Durante los meses de verano (de mayo a septiembre), las temperaturas pueden superar los 40 °C (104 °F), lo que dificulta las filmaciones al aire libre. Es recomendable programar la filmación al aire libre durante las primeras horas de la mañana o las últimas horas de la tarde para evitar el sol más intenso.
La sensibilidad cultural es primordial al filmar en Abu Dhabi. Los equipos deben conocer y respetar las costumbres y tradiciones locales. Esto incluye códigos de vestimenta apropiados, especialmente en áreas públicas y cerca de lugares religiosos. Durante el Ramadán, pueden aplicarse restricciones adicionales y los horarios de filmación deben ajustarse en consecuencia. Se recomienda contratar a un coordinador de producción local que pueda ayudar a abordar los matices y requisitos culturales.
En Abu Dhabi, la búsqueda de locaciones requiere una atención especial. Si bien la ciudad ofrece diversas locaciones para filmar (desde la emblemática Gran Mezquita Sheikh Zayed hasta las futuristas Torres Etihad y el vasto desierto de Rub' al Khali), cada ubicación puede tener requisitos y restricciones de filmación específicos. Algunas ubicaciones, en particular los edificios gubernamentales y los sitios religiosos, pueden requerir permisos adicionales o tener horarios de filmación limitados.
En Abu Dhabi hay muchos recursos y equipos técnicos disponibles. La ciudad cuenta con varias empresas de alquiler de equipos profesionales y tripulantes cualificados. Sin embargo, si planeas traer equipo del extranjero, tendrás que obtener la documentación aduanera correspondiente. La ADFC puede ayudarte con los permisos de importación temporales para el equipo de filmación.
El transporte y la logística requieren una planificación cuidadosa. Si bien Abu Dhabi cuenta con una infraestructura excelente, filmar en lugares remotos del desierto requiere vehículos especializados y medidas de seguridad. Es esencial organizar un transporte confiable para el personal y el equipo, y garantizar un suministro adecuado de agua y otras necesidades, especialmente para filmaciones en el desierto.
Palacio Qasr al hosn de Abu Dhabi, foto de Suban Shaikh en Unsplash
Los protocolos de seguros y seguridad deben cumplir con los requisitos locales. Las producciones deben obtener la cobertura de seguro adecuada y garantizar el cumplimiento de las normas locales de salud y seguridad. Esto incluye contar con el apoyo médico necesario disponible, en particular para locaciones o escenas de riesgo difíciles.
La planificación presupuestaria debe tener en cuenta diversos factores locales. Si bien Abu Dhabi ofrece tarifas y descuentos competitivos, los costos de ciertos servicios pueden ser más altos que en otras ubicaciones de filmación. El presupuesto debe incluir fondos de contingencia para gastos inesperados, como demoras relacionadas con el clima o requisitos de permisos adicionales.
Trabajar con talento y equipo local puede mejorar enormemente una producción. Abu Dhabi cuenta con un grupo cada vez mayor de profesionales cinematográficos con experiencia, y contratar personal local puede ayudar tanto a mejorar la comprensión cultural como a mejorar la rentabilidad. El ADFC puede ayudar a conectar las producciones con los miembros del equipo y el talento locales.
Si sigue estas pautas, podrá garantizar una experiencia de filmación exitosa en Abu Dhabi. Con una planificación adecuada, respeto por las costumbres locales y cumplimiento de las normas, los cineastas pueden aprovechar al máximo las ubicaciones únicas y la infraestructura profesional que ofrece Abu Dhabi para crear contenido excepcional.
The world of film production is fraught with complexities, and nowhere is this more apparent than in securing the necessary permits for specialized filming scenarios. Whether you're planning to capture aerial footage with drones over Dubai's iconic skyline, orchestrate a multi-camera reality show in Abu Dhabi's bustling airports, or scout locations for a feature film across the Emirates, the regulatory landscape can be overwhelming. This is where FilmingPortalUAE.com emerges as your indispensable partner, bringing unparalleled expertise to navigate these intricate challenges.
Las relucientes agujas de Dubái atraviesan una neblina dorada mientras Tom Cruise corre por la fachada del Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo. Esta sobrecogedora secuencia de "Misión: Imposible - Protocolo Fantasma" catapultó a Dubái a la fama mundial como destino cinematográfico de primer nivel. Hoy, la ciudad es un testimonio de la ambición arquitectónica y la visión futurista, lo que la convierte en un atractivo irresistible para los cineastas que buscan capturar tanto el glamour ultramoderno como la belleza atemporal del desierto.
Dubái se ha convertido en uno de los lugares de rodaje más buscados del mundo, ya que ofrece una combinación sorprendente de arquitectura ultramoderna, paisajes desérticos prístinos y espacios lujosos. Sin embargo, filmar en Dubái requiere una planificación cuidadosa y el cumplimiento de las normas locales. Esta guía completa le explicará todo lo que necesita saber sobre filmar en la Ciudad Dorada.
Filmar en Fujairah, uno de los emiratos más pintorescos de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece oportunidades únicas para capturar paisajes impresionantes, desde montañas escarpadas hasta playas prístinas. Ya sea que esté planeando un rodaje comercial, un documental o un proyecto personal, comprender los requisitos y las condiciones locales es esencial para el éxito.
Filmar en Ras Al-Khaimah: una guía completa
Ras Al-Khaimah (RAK), el emirato más septentrional de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece a los cineastas una amplia variedad de lugares impresionantes, desde playas vírgenes y montañas espectaculares hasta sitios históricos antiguos y paisajes urbanos modernos. Esta guía completa le ayudará a navegar por el proceso de filmación en este destino único.
En primer lugar, todas las actividades de filmación en Abu Dhabi requieren permisos oficiales de la Comisión de Cine de Abu Dhabi (ADFC) y necesitan un socio de producción local. Las empresas internacionales pueden presentar sus solicitudes aquí. La comisión ofrece un proceso de obtención de permisos simplificado y las solicitudes deben presentarse al menos entre 5 y 10 días hábiles antes del rodaje planificado.
2023 Derechos de autor de Filming Portal UAE, parte de RK MOTION PICTURES LLC. Todos los derechos reservados.