Guía para filmar en Dubai

Para realizar producciones de medios audiovisuales en locaciones gubernamentales y/o privadas, es necesario obtener permisos de filmación. El cual puede obtener a través de nuestro Portal de filmación de Emiratos Árabes Unidos.

Una guía para aprender sobre permisos

aquí para ayudar

Permiso de rodaje en Dubái

Para realizar producciones de medios audiovisuales en locaciones gubernamentales y/o privadas, es necesario obtener permisos de filmación. El cual puede obtener a través de nuestro Portal de rodaje de los Emiratos Árabes Unidos.

Postulantes a través del Portal

es necesario para internacional y local individuos, corporaciones o entidades para solicitar un permiso de filmación. Puedes hacerlo a través de nuestro Portal de rodaje de los Emiratos Árabes Unidos.

Localización de la película

Para realizar producciones de medios audiovisuales en lugares privados y operados por el gobierno, los permisos de filmación son obligatorios. Para obtener una lista completa de ubicaciones disponibles para filmación multimedia, consulte las secciones Ubicaciones públicas y Ubicaciones privadas. Si necesita información sobre tarifas, puede encontrarla en la sección Tarifas de permisos.


Plataformas de medios

Se necesita un permiso de filmación para producciones de medios audiovisuales en todas las plataformas de medios, como televisión, cine, radio, en línea, dispositivos móviles e impresos.


Formatos de contenido

Todos los tipos de producción de medios, desde anuncios y contenido de formato corto hasta documentales de formato largo, programas de radio y fotografía, requieren la adquisición de permisos.


Proceso de solicitud y documentación requerida

La carta de puesta en servicio debe ser proporcionada por usted o su empresa y, según el proyecto, por la entidad distribuidora. Puede encontrar una plantilla para la puesta en servicio y todos los demás documentos y cartas en nuestra sección de recursos en nuestro Portal.


Le apoyaremos si la Comisión de Televisión y Cine de Dubai hace uso de su derecho a solicitarnos documentos adicionales para su solicitud.


El DFTC rechazará las solicitudes o temas que no sean adecuados; revisaremos su solicitud con anticipación para evitar tal escenario.


Filmación en el sitio de ubicación

Filming is only allowed in the designated areas and within the approved time periods by DFTC. It is essential for the company and crew to prioritize safety and security during the filming process. 


International crew members can come on site after the script is approved, and the filming permit is issued by DFTC. To be involved in the filming, all international crew members must possess valid work or business visas. 


International companies must appoint a UAE-licensed production company with a valid production trade license to conduct the filming. 


The UAE-licensed production company will handle the procurement of work or business visas for all crew members involved in the filming. 


Please note that DFTC does not directly issue filming permits to international companies. 


Por último, está estrictamente prohibido filmar en áreas restringidas, incluidos departamentos gubernamentales, ministerios, palacios reales, puestos militares y refinerías.


Ubicaciones privadas

Antes de filmar en cualquier lugar privado, es importante obtener un Certificado de No Objeción (NOC) de los propietarios. Esto garantiza que tiene su permiso para realizar sus producciones de medios audiovisuales en su propiedad privada. Puede encontrar una plantilla para el CON en la sección de recursos.


Cobertura de seguro (opcional)

Se recomienda que la Casa de Producción/Compañía de Producción mantenga cobertura de seguro para todos los miembros del equipo, equipos, ubicaciones y compensación laboral.


Cumplimiento de normas y reglamentos

El equipo de filmación, la productora/compañía internacional deben cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables del Emirato de Dubai y los Emiratos Árabes Unidos, tal como se aplican en Dubai. El incumplimiento de cualquiera de los términos y condiciones descritos en el formulario de solicitud de permiso dará lugar a la terminación inmediata del permiso de filmación por parte de la Comisión de Cine y Televisión de Dubai (DFTC), sin previo aviso u orden judicial.

Tenga en cuenta que DFTC no será responsable de ningún costo o pérdida incurrida debido a la cancelación del permiso en cualquier etapa del proceso. DFTC se reserva el derecho de ejercer todos los demás derechos y recursos legales disponibles.

DFTC no será responsable de ningún costo o pérdida resultante de la llegada del equipo relacionado con la producción a Dubai antes o después de las fechas de filmación especificadas en el permiso.

La Compañía solicitante del permiso también debe compensar a terceros por cualquier pérdida o daño causado a personas o propiedades, incluidos los de DFTC y sus propietarios.

Esta compensación se extiende a cualquier reclamo o responsabilidad que pueda surgir de las acciones de la Compañía, el otorgamiento del permiso de filmación y cualquier incumplimiento de los términos y condiciones de la solicitud del permiso.

DFTC se reserva el derecho de cancelar un permiso de filmación o rechazar un guión sin previo aviso ni motivos a la Compañía.


Consulta

¿Ya tienes una cuenta en el portal? Entre aquí


Seguro y a salvo

Configuración rápida

servicios más rápidos

Visita nuestra comunidad de Reddit
Dubái, un oasis cinematográfico
Cómo filmar en Dubái

Experimenta la mejor y más fácil forma de

Obtenga un permiso de filmación en Dubai.

Para solicitar un permiso de filmación en Dubai, simplemente complete nuestro formulario y nosotros comenzaremos desde allí.

How to apply for UAE filming permits
Visita nuestra comunidad de Reddit

r/filmingpermituae es una comunidad de Reddit para cineastas que buscan permisos en los Emiratos Árabes Unidos. Ofrece información sobre requisitos legales, documentación y lugares de rodaje.

How to apply for UAE filming permits
Dubái, un oasis cinematográfico

The glittering spires of Dubai pierce through a golden haze as Tom Cruise sprints across the face of the Burj Khalifa, the world's tallest building. This heart-stopping sequence from "Mission: Impossible - Ghost Protocol" catapulted Dubai into the global spotlight as a premier filming destination. Today, the city stands as a testament to architectural ambition and futuristic vision, making it an irresistible draw for filmmakers seeking to capture both ultra-modern glamour and timeless desert beauty 

How to apply for UAE filming permits
Cómo filmar en Dubái

Dubai has become one of the world's most sought-after filming locations, offering a stunning blend of ultramodern architecture, pristine desert landscapes, and luxurious venues. However, filming in Dubai requires careful planning and adherence to local regulations. This comprehensive guide will walk you through everything you need to know about filming in the City of Gold. 

How to apply for UAE filming permits
Filmar en Fujairah: una guía completa

Filming in Fujairah, one of the United Arab Emirates' most picturesque emirates, offers unique opportunities to capture stunning landscapes, from rugged mountains to pristine beaches. Whether you're planning a commercial shoot, documentary, or personal project, understanding the local requirements and conditions is essential for success. 

How to apply for UAE filming permits
Filmar en Ras Al-Khaimah: una guía completa

Filmar en Ras Al-Khaimah: una guía completa

Ras Al-Khaimah (RAK), el emirato más septentrional de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece a los cineastas una amplia variedad de lugares impresionantes, desde playas vírgenes y montañas espectaculares hasta sitios históricos antiguos y paisajes urbanos modernos. Esta guía completa le ayudará a navegar por el proceso de filmación en este destino único.

How to apply for UAE filming permits
Cómo filmar en Abu Dhabi

First and foremost, all filming activities in Abu Dhabi require official permits from the Abu Dhabi Film Commission (ADFC) and need a local production partner. International companies can submit here. The commission offers a streamlined permit process, and applications should be submitted at least 5-10 working days before the planned shoot. 

How to apply for UAE filming permits
Filmar en Dubái: cómo tramitar los permisos

¿Cómo filmar en Dubái? Aquí encontrará la guía definitiva que, con suerte, le facilitará el proceso de obtención de permisos.

How to apply for UAE filming permits
Guía para filmar en Dubai

Para realizar producciones de medios audiovisuales en locaciones gubernamentales y/o privadas, es necesario obtener permisos de filmación. El cual puede obtener a través de nuestro Portal de filmación de Emiratos Árabes Unidos.

2023 Derechos de autor de Filming Portal UAE, parte de RK MOTION PICTURES LLC. Todos los derechos reservados.