Guía completa para filmar en Dubái
Dubái se ha convertido en uno de los lugares de rodaje más buscados del mundo, ya que ofrece una combinación sorprendente de arquitectura ultramoderna, paisajes desérticos prístinos y espacios lujosos. Sin embargo, filmar en Dubái requiere una planificación cuidadosa y el cumplimiento de las normas locales. Esta guía completa le explicará todo lo que necesita saber sobre filmar en la Ciudad Dorada.
Comprensión de los requisitos legales
Antes de apuntar su cámara a cualquier lugar de Dubái, debe obtener los permisos necesarios de la Comisión de Cine y Televisión de Dubái (DFTC). Este organismo gubernamental supervisa todas las actividades de filmación en el emirato, ya sea para contenido comercial, documental o personal. El proceso de solicitud suele demorar entre 5 y 7 días hábiles y las tarifas varían según el alcance de su proyecto. Para filmaciones comerciales, deberá asociarse con una empresa de producción con licencia local que pueda patrocinar su solicitud de permiso.
Consideraciones sobre la ubicación
Dubái ofrece una increíble variedad de lugares de rodaje, cada uno con sus propias consideraciones. El emblemático Burj Khalifa y Dubai Marina requieren permisos especiales y, a menudo, conllevan tarifas elevadas. La Reserva de Conservación del Desierto de Dubái ofrece un impresionante telón de fondo natural, pero requiere medidas de protección medioambiental. Los espacios públicos, como los zocos y las playas, necesitan una planificación cuidadosa para evitar las horas punta. Muchos lugares privados, incluidos hoteles y centros comerciales, requieren permisos específicos adicionales a los del permiso de rodaje general.
Sensibilidad cultural
Entender y respetar las costumbres locales es fundamental a la hora de filmar en Dubái. Obtén permiso explícito antes de filmar a personas, especialmente a mujeres. Evita capturar edificios gubernamentales, instalaciones de seguridad o instalaciones militares sensibles. Durante el Ramadán, los horarios de filmación y el comportamiento del público están sujetos a restricciones adicionales. El contenido debe respetar los valores locales: cualquier material que se considere inapropiado u ofensivo puede dar lugar a la revocación del permiso y a posibles consecuencias legales.
Trabajando con equipos locales
Dubái cuenta con un grupo cada vez mayor de profesionales en el equipo de filmación y servicios de producción. Los miembros del equipo local pueden brindar información valiosa sobre cómo trabajar de manera eficiente en el entorno único de Dubái. Comprenden las costumbres locales, saben cuáles son los mejores horarios de filmación para las distintas locaciones y pueden ayudar a sortear los requisitos burocráticos. Muchas productoras ofrecen paquetes completos que incluyen alquiler de equipos, transporte y gestión de locaciones.
Planificación presupuestaria
Filmar en Dubái requiere una cuidadosa consideración del presupuesto. Lugares de primera categoría como el Burj Khalifa o Palm Jumeirah exigen tarifas elevadas. El alquiler de equipos puede ser más caro que en otros destinos de rodaje importantes. Sin embargo, la ausencia de impuestos sobre la renta y la disponibilidad de instalaciones de última generación pueden compensar algunos costos. Incluya fondos de contingencia para demoras relacionadas con el clima y posibles tarifas de extensión de permisos.
Seguros y seguridad
Para los rodajes comerciales en Dubái es obligatorio contar con un seguro de producción integral que cubra el equipo, el personal, la responsabilidad civil ante terceros y cualquier acrobacia o efecto especial. Si se filma en lugares desérticos o durante los meses de verano, es necesario tomar las medidas de seguridad adecuadas, como el suministro de agua suficiente, asistencia médica de emergencia y protección solar adecuada. Para filmaciones aéreas con drones, se requieren permisos y seguros adicionales de la Autoridad de Aviación Civil de Dubái.
Consideraciones de posproducción
Si bien Dubái ofrece varias instalaciones de posproducción de alta calidad, muchas producciones internacionales optan por completar la posproducción en sus países de origen. Si planea procesar el material localmente, asegúrese de que su permiso incluya disposiciones para actividades de posproducción. Es posible que algunas imágenes confidenciales o relacionadas con el gobierno requieran una autorización adicional antes de ser exportadas desde los EAU.
Transporte y Logística
La infraestructura de Dubái es excelente, pero el tráfico puede ser complicado durante las horas punta. Planifique las rutas de transporte con cuidado, especialmente cuando se traslade entre ubicaciones. Para las sesiones fotográficas en el desierto, son esenciales vehículos especializados y conductores experimentados. El transporte de equipos requiere la documentación adecuada y algunos artículos pueden necesitar la aprobación previa de las autoridades aduaneras.
The glittering spires of Dubai pierce through a golden haze as Tom Cruise sprints across the face of the Burj Khalifa, the world's tallest building. This heart-stopping sequence from "Mission: Impossible - Ghost Protocol" catapulted Dubai into the global spotlight as a premier filming destination. Today, the city stands as a testament to architectural ambition and futuristic vision, making it an irresistible draw for filmmakers seeking to capture both ultra-modern glamour and timeless desert beauty
Dubai has become one of the world's most sought-after filming locations, offering a stunning blend of ultramodern architecture, pristine desert landscapes, and luxurious venues. However, filming in Dubai requires careful planning and adherence to local regulations. This comprehensive guide will walk you through everything you need to know about filming in the City of Gold.
Filming in Fujairah, one of the United Arab Emirates' most picturesque emirates, offers unique opportunities to capture stunning landscapes, from rugged mountains to pristine beaches. Whether you're planning a commercial shoot, documentary, or personal project, understanding the local requirements and conditions is essential for success.
Filmar en Ras Al-Khaimah: una guía completa
Ras Al-Khaimah (RAK), el emirato más septentrional de los Emiratos Árabes Unidos, ofrece a los cineastas una amplia variedad de lugares impresionantes, desde playas vírgenes y montañas espectaculares hasta sitios históricos antiguos y paisajes urbanos modernos. Esta guía completa le ayudará a navegar por el proceso de filmación en este destino único.
First and foremost, all filming activities in Abu Dhabi require official permits from the Abu Dhabi Film Commission (ADFC) and need a local production partner. International companies can submit here. The commission offers a streamlined permit process, and applications should be submitted at least 5-10 working days before the planned shoot.
2023 Derechos de autor de Filming Portal UAE, parte de RK MOTION PICTURES LLC. Todos los derechos reservados.