GUIDES DE TOURNAGE

Comment filmer à Abu Dhabi


Un guide complet

ABU DHABI

Avez-vous déjà finalement cédé à la tentation de lire votre horoscope dans le journal le dimanche matin ?

Comment filmer à Abu Dhabi

Un guide complet

Abou Dhabi, la capitale des Émirats arabes unis, offre aux cinéastes une architecture moderne époustouflante, des paysages désertiques immaculés et des installations ultramodernes. Cependant, tourner dans cette ville dynamique nécessite une planification minutieuse et le respect des réglementations locales.

Tout d'abord, toutes les activités de tournage à Abu Dhabi nécessitent des permis officiels de la Commission du film d'Abu Dhabi (ADFC) et nécessitent un partenaire de production local. Les entreprises internationales peuvent soumettre ici. La commission propose un processus d'autorisation simplifié et les demandes doivent être soumises au moins 5 à 10 jours ouvrables avant le tournage prévu. Pour les productions de plus grande envergure, il est conseillé de déposer sa demande encore plus tôt. L'ADFC offre également une généreuse remise en espèces de 30 % sur les dépenses éligibles, ce qui fait d'Abou Dhabi une destination de tournage attrayante.

Photo d' <a href="https://unsplash.com/@dubai_love_story?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Agnieszka Stankiewicz</a> sur <a href="https://unsplash.com/photos/a-building-that-has-a-large-metal-structure-on-top-of-it-4x_jZcVaHeA?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Unsplash</a>

Louvre d'Abu Dhabi, photo d'Agnieszka Stankiewicz sur Unsplash

Les considérations météorologiques sont cruciales lors de la planification d'un tournage à Abu Dhabi. La meilleure période pour un tournage en extérieur se situe entre octobre et avril, lorsque les températures sont plus modérées. Pendant les mois d'été (de mai à septembre), les températures peuvent dépasser les 40 °C (104 °F), ce qui rend les tournages en extérieur difficiles. Il est conseillé de planifier le tournage en extérieur tôt le matin ou en fin d'après-midi pour éviter le soleil le plus fort.


La sensibilité culturelle est primordiale lors d'un tournage à Abu Dhabi. Les équipes doivent connaître et respecter les coutumes et traditions locales. Cela inclut les codes vestimentaires appropriés, en particulier dans les espaces publics et à proximité des sites religieux. Pendant le ramadan, des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les horaires de tournage doivent être ajustés en conséquence. Il est recommandé d'engager un coordinateur de production local qui peut vous aider à gérer les nuances et les exigences culturelles.

Le repérage des lieux de tournage requiert une attention particulière à Abu Dhabi. Bien que la ville offre divers lieux de tournage – de l'emblématique Grande Mosquée Sheikh Zayed aux tours futuristes d'Etihad en passant par le vaste désert de Rub' al Khali – chaque lieu peut avoir des exigences et des restrictions de tournage spécifiques. Certains lieux, notamment les bâtiments gouvernementaux et les sites religieux, peuvent nécessiter des permis supplémentaires ou avoir des heures de tournage limitées.


Les ressources techniques et l'équipement sont facilement disponibles à Abu Dhabi. La ville abrite plusieurs sociétés de location d'équipements professionnels et des membres d'équipage qualifiés. Cependant, si vous envisagez d'apporter du matériel de l'étranger, vous devrez obtenir les documents douaniers appropriés. L'ADFC peut vous aider à obtenir des permis d'importation temporaires pour le matériel de tournage.


Le transport et la logistique nécessitent une planification minutieuse. Bien qu'Abou Dhabi dispose d'excellentes infrastructures, le tournage dans des endroits reculés du désert nécessite des véhicules spécialisés et des mesures de sécurité. Il est essentiel d'organiser un transport fiable pour l'équipe et l'équipement, et de garantir un approvisionnement suffisant en eau et autres produits de première nécessité, en particulier pour les tournages dans le désert.

Palais Qasr al hosn d'Abu Dhabi, photo de Suban Shaikh sur Unsplash

Les protocoles d'assurance et de sécurité doivent répondre aux exigences locales. Les productions doivent souscrire une couverture d'assurance appropriée et veiller au respect des réglementations locales en matière de santé et de sécurité. Cela implique de disposer du soutien médical nécessaire en attente, en particulier pour les lieux ou les cascades difficiles.


La planification du budget doit tenir compte de divers facteurs locaux. Bien qu'Abou Dhabi propose des tarifs et des remises compétitifs, les coûts de certains services peuvent être plus élevés que dans d'autres lieux de tournage. Le budget doit inclure des fonds de réserve pour les dépenses imprévues, telles que les retards liés aux conditions météorologiques ou les exigences supplémentaires en matière de permis.


Travailler avec des talents et une équipe locale peut grandement améliorer une production. Abu Dhabi dispose d'un vivier croissant de professionnels du cinéma expérimentés, et embaucher localement peut aider à la fois à la compréhension culturelle et à la rentabilité. L'ADFC peut aider à mettre en relation les productions avec les membres de l'équipe et les talents locaux.


Le respect de ces consignes contribuera à garantir une expérience de tournage réussie à Abu Dhabi. Avec une planification adéquate, le respect des coutumes locales et le respect des réglementations, les cinéastes peuvent profiter pleinement des lieux uniques et de l'infrastructure professionnelle qu'offre Abu Dhabi pour créer un contenu exceptionnel.



How to apply for UAE filming permits
Découvrez notre communauté Reddit

r/filmingpermituae est une communauté Reddit destinée aux cinéastes souhaitant obtenir un permis aux Émirats arabes unis. Elle offre des informations sur les exigences légales, la documentation et les lieux de tournage.

How to apply for UAE filming permits
Dubaï, une oasis cinématographique

The glittering spires of Dubai pierce through a golden haze as Tom Cruise sprints across the face of the Burj Khalifa, the world's tallest building. This heart-stopping sequence from "Mission: Impossible - Ghost Protocol" catapulted Dubai into the global spotlight as a premier filming destination. Today, the city stands as a testament to architectural ambition and futuristic vision, making it an irresistible draw for filmmakers seeking to capture both ultra-modern glamour and timeless desert beauty 

How to apply for UAE filming permits
Comment filmer à Dubaï

Dubai has become one of the world's most sought-after filming locations, offering a stunning blend of ultramodern architecture, pristine desert landscapes, and luxurious venues. However, filming in Dubai requires careful planning and adherence to local regulations. This comprehensive guide will walk you through everything you need to know about filming in the City of Gold. 

How to apply for UAE filming permits
Tournage à Fujairah : un guide complet

Filming in Fujairah, one of the United Arab Emirates' most picturesque emirates, offers unique opportunities to capture stunning landscapes, from rugged mountains to pristine beaches. Whether you're planning a commercial shoot, documentary, or personal project, understanding the local requirements and conditions is essential for success. 

How to apply for UAE filming permits
Tournage à Ras Al-Khaimah : un guide complet

Tournage à Ras Al-Khaimah : un guide complet

Ras Al-Khaimah (RAK), l'émirat le plus septentrional des Émirats arabes unis, offre aux cinéastes une grande variété de lieux époustouflants, des plages immaculées et des montagnes spectaculaires aux sites historiques anciens et aux paysages urbains modernes. Ce guide complet vous aidera à vous orienter dans le processus de tournage de cette destination unique.

How to apply for UAE filming permits
Comment filmer à Abu Dhabi

First and foremost, all filming activities in Abu Dhabi require official permits from the Abu Dhabi Film Commission (ADFC) and need a local production partner. International companies can submit here. The commission offers a streamlined permit process, and applications should be submitted at least 5-10 working days before the planned shoot. 

How to apply for UAE filming permits
Tournage à Dubaï : comment obtenir un permis de tournage ?

Comment filmer à Dubaï ? Voici le guide ultime qui, espérons-le, vous facilitera la tâche dans le processus d'obtention des permis.

How to apply for UAE filming permits
Guide du tournage à Dubaï

Afin de réaliser des productions médiatiques audiovisuelles dans des lieux gouvernementaux et/ou privés, il est nécessaire d’obtenir des permis de tournage. Qui peut obtenir grâce à notre Portail de tournage des Émirats arabes unis.

2023 Droits d'auteur de Filming Portal UAE, qui fait partie de RK MOTION PICTURES LLC. Tous droits réservés.