Guide du portail de tournage
Photo de Mirza Baig sur Unsplash
Guide complet pour filmer à Dubaï
Dubaï est devenue l'un des lieux de tournage les plus prisés au monde, offrant un mélange étonnant d'architecture ultramoderne, de paysages désertiques immaculés et de lieux luxueux. Cependant, un tournage à Dubaï nécessite une planification minutieuse et le respect des réglementations locales. Ce guide complet vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur le tournage dans la Cité de l'or.
Comprendre les exigences légales
Avant de pointer votre caméra n'importe où à Dubaï, vous devez obtenir les autorisations nécessaires auprès de la Dubai Film and TV Commission (DFTC). Cet organisme gouvernemental supervise toutes les activités de tournage dans l'émirat, qu'il s'agisse de contenu commercial, documentaire ou personnel. Le processus de demande prend généralement 5 à 7 jours ouvrables et les frais varient en fonction de l'ampleur de votre projet. Pour les tournages commerciaux, vous devrez vous associer à une société de production agréée localement qui peut parrainer votre demande de permis.
Considérations relatives à l'emplacement
Dubaï offre une incroyable variété de lieux de tournage, chacun ayant ses propres spécificités. L'emblématique Burj Khalifa et la marina de Dubaï nécessitent des autorisations spéciales et sont souvent payantes. La réserve de conservation du désert de Dubaï offre un décor naturel époustouflant, mais nécessite des mesures de protection de l'environnement. Les espaces publics comme les souks et les plages nécessitent un timing précis pour éviter les heures de pointe. De nombreux lieux privés, y compris les hôtels et les centres commerciaux, nécessitent des autorisations spécifiques supplémentaires en plus de votre permis de tournage général.
Sensibilité culturelle
Il est essentiel de comprendre et de respecter les coutumes locales lors d'un tournage à Dubaï. Obtenez une autorisation explicite avant de filmer des personnes, en particulier des femmes. Évitez de filmer des bâtiments gouvernementaux sensibles, des installations de sécurité ou des installations militaires. Pendant le ramadan, les heures de tournage et le comportement en public sont soumis à des restrictions supplémentaires. Le contenu doit respecter les valeurs locales. Tout contenu jugé inapproprié ou offensant peut entraîner la révocation du permis et d'éventuelles conséquences juridiques.
Travailler avec des équipes locales
Dubaï dispose d'un vivier croissant d'équipes de tournage professionnelles et de services de production. Les membres des équipes locales peuvent fournir des informations précieuses sur la manière de travailler efficacement dans l'environnement unique de Dubaï. Ils comprennent les coutumes locales, connaissent les meilleurs horaires de tournage pour différents lieux et peuvent aider à s'y retrouver dans les exigences bureaucratiques. De nombreuses maisons de production proposent des packages complets comprenant la location de matériel, le transport et la gestion des lieux.
Planification budgétaire
Un tournage à Dubaï nécessite une réflexion budgétaire minutieuse. Les lieux de tournage haut de gamme comme le Burj Khalifa ou Palm Jumeirah entraînent des frais de tournage élevés. La location de matériel peut être plus chère que dans d'autres grandes destinations de tournage. Cependant, l'absence d'impôt sur le revenu et la disponibilité d'installations de pointe peuvent compenser certains coûts. Prévoyez des fonds de réserve pour les retards liés aux conditions météorologiques et les éventuels frais de prolongation de permis.
Assurance et sécurité
Une assurance de production complète est obligatoire pour les tournages commerciaux à Dubaï. Elle doit couvrir l'équipement, l'équipe, la responsabilité civile et les cascades ou effets spéciaux. Lors d'un tournage dans des lieux désertiques ou pendant les mois d'été, assurez-vous de mesures de sécurité adéquates, notamment des réserves d'eau suffisantes, une assistance médicale d'urgence et une protection solaire adéquate. Pour les tournages aériens à l'aide de drones, des permis et assurances supplémentaires sont requis auprès de l'Autorité de l'aviation civile de Dubaï.
Considérations relatives à la post-production
Bien que Dubaï propose plusieurs installations de post-production de haute qualité, de nombreuses productions internationales choisissent de terminer la post-production dans leur pays d'origine. Si vous envisagez de traiter les images localement, assurez-vous que votre permis comprend des dispositions relatives aux activités de post-production. Certaines images sensibles ou liées au gouvernement peuvent nécessiter une autorisation supplémentaire avant d'être exportées des Émirats arabes unis.
Transport et logistique
L'infrastructure de Dubaï est excellente, mais la circulation peut être difficile aux heures de pointe. Planifiez soigneusement vos itinéraires de transport, en particulier lorsque vous vous déplacez d'un endroit à l'autre. Pour les tournages dans le désert, des véhicules spécialisés et des chauffeurs expérimentés sont essentiels. Le transport de l'équipement nécessite une documentation appropriée, et certains articles peuvent nécessiter une autorisation préalable des autorités douanières.
The glittering spires of Dubai pierce through a golden haze as Tom Cruise sprints across the face of the Burj Khalifa, the world's tallest building. This heart-stopping sequence from "Mission: Impossible - Ghost Protocol" catapulted Dubai into the global spotlight as a premier filming destination. Today, the city stands as a testament to architectural ambition and futuristic vision, making it an irresistible draw for filmmakers seeking to capture both ultra-modern glamour and timeless desert beauty
Dubai has become one of the world's most sought-after filming locations, offering a stunning blend of ultramodern architecture, pristine desert landscapes, and luxurious venues. However, filming in Dubai requires careful planning and adherence to local regulations. This comprehensive guide will walk you through everything you need to know about filming in the City of Gold.
Filming in Fujairah, one of the United Arab Emirates' most picturesque emirates, offers unique opportunities to capture stunning landscapes, from rugged mountains to pristine beaches. Whether you're planning a commercial shoot, documentary, or personal project, understanding the local requirements and conditions is essential for success.
Tournage à Ras Al-Khaimah : un guide complet
Ras Al-Khaimah (RAK), l'émirat le plus septentrional des Émirats arabes unis, offre aux cinéastes une grande variété de lieux époustouflants, des plages immaculées et des montagnes spectaculaires aux sites historiques anciens et aux paysages urbains modernes. Ce guide complet vous aidera à vous orienter dans le processus de tournage de cette destination unique.
First and foremost, all filming activities in Abu Dhabi require official permits from the Abu Dhabi Film Commission (ADFC) and need a local production partner. International companies can submit here. The commission offers a streamlined permit process, and applications should be submitted at least 5-10 working days before the planned shoot.
2023 Droits d'auteur de Filming Portal UAE, qui fait partie de RK MOTION PICTURES LLC. Tous droits réservés.